bon


bon
BON, Bonne. adj. Qui a en soy toutes les qualitez necessaires à sa nature. Bon vin. bonne eau. bon air. bon cheval. bonne terre. bon fruit. bonnes cerises. bonnes poires, &c. bon blé. bonne avoine. bon pain. bon or. bon argent.
En ce sens il se joint quelquefois à des choses mauvaises. Bon arsenic. de bonne ciguë, &c.
Il se dit aussi des personnes qui excellent en quelque profession. Bon Capitaine. bon homme de guerre. bon homme de cheval. bon ouvrier. bon Medecin. bon Predicateur. bon homme de mer, &c.
Bon, pour dire, De bon usé. Voilà de bon cuir. de bons chapeaux. de bons souliers. un bon habit, une bonne estoffe.
Tres-bon, tout bon, souverainement bon, S'attribuë proprement à Dieu, parce qu'il est la source de toute bonté, de tout bien.
On dit aussi, Il faut servir le bon Dieu, aimer le bon Dieu, prier le bon Dieu. pour l'amour du bon Dieu. s'il plaist au bon Dieu.
Bon Dieu. Exclamation. Bon Dieu! croiriez-vous cela de luy?
On appelle un homme de bien, Un bon homme. C'est un bon homme.
Les Minimes sont appellez, Les bons hommes. Les bons hommes de Chaillot.
Bon homme, se prend aussi pour Un vieillard, homme avancé en âge. C'est un bon homme, un pauvre bon homme. Monsieur un tel le bon homme, à la distinction de ses enfans ou d'autres personnes de mesme nom qui sont plus jeunes.
Bon homme, se prend aussi pour Simple, idiot.
C'est un bon homme, il n'y entend point de finesses.
On appelle aussi, Bon Prince, Celuy qui est indulgent & facile, & qui n'y prend pas garde de si prés. C'est un bon Prince que cet homme-là. c'est une bonne Princesse que cette femme.
On dit aussi d'Un homme, Il a esté bon, pour dire, qu'Il a fait ou dit quelque conte, soit avec esprit, soit par sottise. Et encore, Il est bon là, pour dire, Serieusement, ou ironiquement, qu'on apprend quelque chose de ce qui vient d'estre dit, ou que l'on s'en mocque.
On dit d'Un homme qui escrit bien, qui peint bien, qu'Il a la main bonne. Et on le dit quelquefois en mauvaise part d'un homme qui ne rend rien de ce qu'il a pris.
On dit aussi, qu'Une affaire est en bonne main, pour dire, qu'Elle est sous la conduite d'une personne qui sçaura bien l'achever. Et quelquefois l'on dit, qu'Un homme est en bonne main, pour dire, qu'Il est sous l'authorité d'une personne qui luy fera bien faire son devoir. Cet homme n'a qu'à se bien soustenir, il est en bonne main.
On dit, qu'Une chose vient de bonne main, pour dire, qu'Elle vient de bonne part.
Bon, signifie aussi, Utile, profitable, convenable. Cela est bon à telle chose. cette herbe est bonne au mal de teste. cela m'est bon. cela vous est bon. la saignée est bonne à la fiévre. cela est bon à manger.
Et en ce sens on dit, Le dindon est bon à la sausse Robert. les pigeonneaux sont bons à la vinaigrette. la carpe est bonne au court boüillon.
On dit prov. d'Une personne, qu'Elle n'est bonne ny à rostir ny à boüillir, pour dire, qu'Elle n'est bonne à rien. Et encore, Il n'est bon qu'à noyer. il n'est pas bon à jetter aux chiens.
Bon, sign. aussi, Avantageux. Cela ne me presage rien de bon.
Bon, signifie aussi, Ce qui plaist. Je ne trouve rien de bon dans cet ouvrage. voilà ce que cet ouvrage a de bon.
On dit prov. Il fait bon vivre & ne rien sçavoir, On apprend tousjours. Il fait bon battre glorieux, Il n'a garde de s'en vanter.
On dit aussi, Ce qui est bon à prendre, est bon à rendre. Et encore, A quelque chose malheur est bon. à quoy cela est-il bon?
On dit aussi, Lors qu'on ne veut pas accepter quelque chose, ou qu'on n'est pas content de quelque chose. Tout cela est bel & bon, mais de l'argent vaut mieux.
On appelle, Bon Ange, l'Ange Gardien. Il faut se recommander à son bon Ange.
On appelle, Bonne maison, Une maison noble, une maison illustre. Et on dit d'un homme, qu'Il a fait une bonne maison, pour dire, qu'Il s'est enrichy. Bon, augmente quelquefois la force du mot. Il y a d'icy une bonne lieuë, c'est à dire, Une grande lieuë. Il a beu un bon verre de vin, pour dire, Un grand verre de vin. Une bonne traite, pour dire, Un assez long chemin.
En ce sens il se joint aussi à des noms qui signifient quelque blasme. C'est un bon coquin. c'est un bon sot. un bon fripon. un bon desbauché. il a une bonne fievre.
On dit prov. d'Un homme, que C'est un bon diable, pour dire, que C'est un homme sans façon. Et on dit aussi, que C'est un bon compagnon, un bon Apostre, un bon garçon, un bon enfant, un bon vivant, un bon drosle.
On dit aussi, C'est une bonne piece. la bonne piece! la bonne beste! la bonne ame! la bonne marchandise!
On dit aussi d'Un homme, C'est un bon coeur. c'est un bon coeur d'homme. c'est une bonne teste. c'est un bon sens d'homme. il a bon pied, bon oeil, pour dire, qu'Il est vigoureux & vigilant.
On dit, C'est un bon gaulois, pour dire, C'est un homme du bon temps. Je vous le dis en bon François, pour dire, Je vous le dis clairement, sincerement & sans vous flater.
On dit Donner le bon jour à quelqu'un, luy souhaiter le bon jour, pour dire, Le saluer. Et le premier jour de l'année en rencontrant ses amis on leur dit, Bon jour & bon an, pour dire, qu'On leur souhaite un jour heureux, & une année heureuse.
On appelle aussi, Bon jour, Un jour de feste. C'est aujourd'huy un bon jour. Et on dit, qu'Un homme a fait son bon jour, pour dire, qu'Il a communié ce jour-là.
On appelle, Bonne année, Une année abondante, fertile.
On dit prov. qu'Un homme a donné d'une chose pour la bonne année, pour dire, qu'Il en a donné abondamment.
On dit, Bon an, mal an, pour dire, Tant une année que l'autre, & la forte portant la foible. Cette terre rapporte bon an mal an &c.
Il luy a dit une bonne fois, c'est à dire, Une fois pour toutes.
On dit, Faire bon visage à quelqu'un, pour dire, Le recevoir agreablement.
On dit, qu'Une chose fait bonne bouche, pour dire, qu'Aprés qu'on en a mangé, on a l'haleine agreable.
On dit aussi, Garder une chose pour la bonne bouche, pour dire, La garder pour la derniere, & pour la plus agreable. Il luy avoit gardé cela pour la bonne bouche. Et on s'en sert quelquefois en mauvaise part. Il luy a fait cette derniere chicane, il luy gardoit cela pour la bonne bouche.
On dit, qu'Un homme a bonne grace à faire quelque chose, pour dire, qu'Il la fait d'une maniere agreable. Il m'a donné cela de bonne grace.
Et ironiquement on dit, Vous avez bonne grace à faire cela, pour dire tout au contraire, Il vous sied mal de faire cela, vous ne devez pas faire cela.
On dit, De bonne heure, pour dire, Tost, ou qu'il n'est pas tard. Venir de bonne heure. il est encore de bonne heure.
On dit aussi, A la bonne heure, pour dire, A temps, à propos. Vous venez à la bonne heure. Et absolument, A la bonne heure, est une façon de parler adverbiale qui marque le contentement, la joye. Telle chose est arrivée, on respond, A la bonne heure.
On dit, A la bonne foy. il y va tout à la bonne foy, pour dire, Il n'y entend point de finesse.
Bon jour, bonne oeuvre. Façon de parler proverbiale, pour marquer une meschante action faite en un bon jour. Ce coquin-là vola le jour de Pasque, bon jour, bonne oeuvre.
On dit, Recevoir de l'argent à bon compte, pour dire, A deduire sur la somme qui est deuë. Et on dit encore, A tout bon compte revenir, pour dire, Sans prejudice des erreurs de calcul.
On dit, Joüer bon jeu bon argent, pour dire, Joüer serieusement.
On dit, qu'Un cheval galope sur le bon pied, pour dire, qu'En galopant, il leve le pied droit le premier. Et fig. on dit, Mettre quelqu'un sur le bon pied, pour dire, Le reduire à faire ce qu'il doit, à faire ce qu'on en desire. Il faisoit le suffisant, mais je l'ay mis sur le bon pied.
On dit prov. Aprés bon vin bon cheval, pour dire, Que quand on a fait bonne chere, on poursuit son voyage plus aisément.
On dit aussi, A bon chat, bon rat, pour dire, Bien attaqué, bien deffendu.
On dit prov. Qui bon l'achete, bon le boit. Cela ne s'entend pas seulement du vin, mais fig. de toute autre marchandise, pour dire, qu'Il n'y faut pas plaindre l'argent, & que quand on l'achete bonne on s'en trouve bien.
On dit fig. A bon vin, il ne faut point de bouchon, pour dire, qu'Une chose qui est bonne n'a pas besoin d'estre affichée ny d'estre annoncée.
On dit, A bon entendeur salut, pour avertir quelqu'un de la consequence & du sens caché qu'il y a en bonne ou mauvaise part dans quelque chose qu'on dit. Un tel a dit telle & telle chose, à bon entendeur salut.
Bon, Se prend quelquefois substantivement, & signifie le principal point d'une chose. Il aura bien des affaires, le bon est qu'il est appuyé par des gents qui l'en sçauront bien tirer. le bon du conte. le bon de l'affaire.
Il se joint aussi à plusieurs verbes, où il reçoit des sens differens, & est en quelques-uns adverbial. Tenir bon, pour Resister. Il a tenu bon dans cette place, contre l'esperance de tout le monde. quand il dispute, il ne cede jamais, il tient tousjours bon.
Faire bon pour quelqu'un, pour Cautionner quelqu'un. Et, Faire bon, absolument, pour dire, qu'On payera. Je fais bon.
On dit aussi, Il fait bon, pour dire, Il est avantageux. Il fait bon marcher à pied. il fait bon faire exercice. il ne fait pas bon faire telle chose. il ne fait pas bon se fier à luy.
On dit, Il fait bon avec une personne, pour dire, qu'Il est avantageux d'estre avec elle. Et, Il fait bon en tel lieu, pour dire, qu'On y vit commodément.
Il y fait bon, pour dire, Voila le moment favorable. Vous voulez parler à un tel Seigneur, il est seul, il y fait bon.
Trouver bon. signifie fig. Approuver, consentir. Je luy proposeray ce dessein, & luy feray trouver bon.
Couster bon, Se dit pour Couster beaucoup; & quelquefois, Couster bonne. cela luy a cousté bon. luy a cousté bonne.
On dit, Avoir du bon à une affaire, pour dire, Avoir du profit. Cela signifie aussi, Avoir de l'avantage. Nostre armée a eu du bon. j'ay cela de bon.
Et en ce sens on appelle, Le revenant bon d'une affaire, Ce qu'il y à de profit. Il y a tant de revenant bon. dans ce traité. dans cette affaire.
Et en ce sens on dit aussi, Tirer du bon, boire du bon, pour dire, Tirer de bon vin, boire de bon vin. Et, Sentir bon, pour dire, Avoir bonne odeur. Cette fleur sent bon.
On dit aussi prov. La garder bonne à quelqu'un, pour dire, Avoir envie de se vanger de luy. Il luy avoit gardé bonne.
On dit encore, La bailler bonne à quelqu'un, pour dire, Luy faire un bon tour.
Tout de bon, Façon de parler proverbiale, pour dire, Serieusement. Il a dit cela tout de bon.
Joüer tout de bon, signifie, Joüer de l'argent & autre chose aprés avoir joüé quelque temps pour rien, & seulement pour s'instruire ou pour convenir des regles du jeu. Voilà assez joüé pour rien, joüons tout de bon.
On dit aussi, A bon escient; & encore, Du bon du coeur.
Bon, tout seul, Se dit adverbialement, & marque le consentement. Je feray telle chose, & si on l'agrée, on respond, Bon; & quelquefois, Bon, bon.
Il se dit aussi ironiquement & signifie, qu'On ne croit point à ce qui est dit, Vous dites qu'une telle est faschée contre moy, bon, vous vous mocquez.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bon — Bon …   Deutsch Wörterbuch

  • bon — 1. s. m. 1°   Ce qui est bon. Il a préféré le bon à l utile. •   La France, où les connaissances ont été portées aussi loin que partout ailleurs ; seulement est il à craindre que l on n y prenne à la fin un bizarre mépris du bon devenu trop… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bön — [Although the Wylie transcription of the Tibetan spelling is just bon , the umlaut is conventionally added above the o to more nearly suggest the Tibetan pronunciation of the vowel.] (bo|t=བོན་|w=bon|l=pʰø̃̀(n)) is the oldest spiritual tradition… …   Wikipedia

  • Bon-po — Bön Le Bön (prononcer beun) est une religion tibétaine préexistant au bouddhisme. Ses adeptes sont les Bönpo (lignée Bön). De l’ensemble des pratiques animistes et chamanistes constituant le premier Bön (shes pa bcu gnyis) s’est dégagé au… …   Wikipédia en Français

  • Bon — BON, Bon, or bon can refer to:Places: * Cap Bon, a peninsula in Tunisia. * Flamingo International Airport, Bonaire, Netherlands Antilles. (IATA code BON )People: * Anna Bon, Russian/Italian composer and singer. * Bartolomeo Bon, Italian sculptor… …   Wikipedia

  • Bon — ist die älteste in Tibet praktizierte Religion, siehe Bön die Bezeichnung für einen Kassenbon eine venezianische Baumeisterfamilie, siehe Bartolomeo Bon ein alternativer Name für das japanische Obon Fest die Bezeichnung für einen Schokoriegel,… …   Deutsch Wikipedia

  • BON — ist die älteste in Tibet praktizierte Religion, siehe Bön die Bezeichnung für einen Kassenbon eine venezianische Baumeisterfamilie, siehe Bartolomeo Bon ein alternativer Name für das japanische Obon Fest Bon ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • bon — BON, bonuri, s.n. 1. Bilet provizoriu pe baza căruia se eliberează o marfă, un bun etc. 2. Hârtie de valoare emisă de stat sau de o instituţie financiară recunoscută de stat. ♢ Bon de tezaur = obligaţie emisă de stat pentru sumele împrumutate pe… …   Dicționar Român

  • bon — Bon, m. Se rapporte tantost aux moeurs et conditions de l homme, et selon ce on dit, Voila un bon homme, Eccum tibi virum probum, et tantost à la robusteté, vaillance et force du corps, selon ce on dit, Il est bon chevalier, bon homme d armes, c… …   Thresor de la langue françoyse

  • Bon — /bon/; Fr. /bawonn/, n. Cape, a cape on the NE coast of Tunisia: surrender of the German African forces, May 12, 1943. Also called Ras Addar. /bawn/, n. an annual festival of the Japanese Buddhists, welcoming ancestral spirits to household altars …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.